立即下载 知乎日报 每日提供高质量新闻资讯

朝鲜的功勋演员和人民演员不能乱叫,人家都是有证的

图片:徐银香

什么是功勋演员?

知乎用户,一本正经说朝鲜

功勋演员 / 人民演员(朝鲜语공훈배우/인민배우,“배우”源于汉字里的“俳优”)是朝鲜仿苏东社会主义国家例,建立的民事荣誉称号体系。

需要指出的是,朝鲜不仅有“功勋演员”的称号,针对不同民事职业,朝鲜均建立有功勋 / 人民级荣誉称号,例如:功勋艺术家(画家、作曲家、指挥家等)、功勋教师功勋体育人(运动员 / 教练)乃至功勋司机(……)、等。这类荣誉是国家性的,由朝鲜最高人民会议委员会所下达授予政令,并由最高领导人把关。同时,功勋级荣誉获得者被授予一级劳动勋章,人民级荣誉获得者被授予名义上的朝鲜国家级最高勋章——一级国旗勋章(之所以说“名义上”,是因为朝鲜现在设立了金日成勋章和金正日勋章两类以领导人命名的最高荣誉,此类勋章在朝鲜制服佩戴实例中,位置甚至高于社会主义国家的传统性最高荣誉——共和国英雄的金星奖章和劳动英雄金星奖章)。

图 1 人民演员证之一例,获颁者为人民演员石志民

朝鲜功勋 / 人民演员的授予范围不仅限于电影 / 电视演员等本义上的“演员”,歌手、舞蹈家、杂技表演家、播音员等职业亦可以被授予此荣誉称号(实际上,大家所熟知的李春姬其荣誉称号即应为“人民演员”而非“人民播音员”)。在朝鲜艺术圈内,评价一名演员(指能够获得此类称号的艺术人员,以下同)的主要指标,不仅仅在于其作品多少、质量高低,学生数量众寡,其整个艺术生涯中获得的最高荣誉称号,亦是一个很重要的考量标准。这主要是因为,获得荣誉称号的演员,其本身不仅在朝鲜国内的相关领域内取得了重大成就或代表最高水准,更因其艺术才能受到了朝鲜最高领导阶层的青睐。

功勋演员的选拔标准包括但不限于:完成重大演出任务、出演重大题材演出(五大革命歌剧、最高领导人亲自过问的演出、出国重要访问等等)以及在重要艺术团体内进行艺术表演、长年献身国家艺术事业发展,取得了重大的终身成就等。实际上,受到最高领导人接见和青睐的演员、全国性艺术性比赛获奖者,如果水平高超,自然比一般演员有更的晋升机会。

图 2 人民演员全惠英,19 岁即获得人民演员称号,应该是迄今为止获此殊荣时年纪最小者,原普天堡电子乐团歌手,现任平壤少年宫艺术老师。其代表曲《口哨》甚至被作为朝鲜的一款汽车商标

功勋演员称号的奖励不仅是精神上的,对于演员个人而言,其能够享受到更多的物质福利以及职业发展前景。例如 2010 年左右金正日便为当时最走红的银河管弦乐团(以及国家话剧团)艺术人员在平壤建立了艺术家公寓,并将精装修好、配套好一切生活用品的高质量公寓分配给这些艺术人员。金正日和金正恩更是在演员乔迁之时亲往祝贺。实际上,在等级制度相较中国更加森严的朝鲜,功勋演员等荣誉称号更代表了其社会地位。正式场合中介绍某名获得荣誉称号的演员时,须严格按“功勋演员 XXX”或“人民演员 XXX”的格式进行介绍。在一般的对话中,称呼此类演员一般也会用朝鲜语的敬语称呼其“先生 / 老师”,类似我们的“李老师、宋老师、彭老师”之类;-)

图 3 银河管弦乐团人民演员徐银香,此女有海外留学经历,长相之西派、演唱技巧之高,是绝对担得起人民演员头衔的(虽然获得称号的时候,她亦不过只有 25 岁)

更高一级的是人民演员,是演员的最高荣誉称号。国人熟知的崔三淑(《卖花姑娘》主题曲歌手,包办了朝鲜 70-90 年代几乎所有的电影插曲)、洪英姬(《卖花姑娘》女主角,头像更是上了朝鲜 1 元货币)、金贞花(《无名英雄》中顺姬扮演者)都是人民演员,《无名英雄》里的“克劳斯”-孙大元(虽然此人实际上是歌手)、演“俞林”的金龙麟,也同样是人民演员。

最近在朝鲜艺术舞台上活跃的艺术家,亦多有获得荣誉称号者。例如朝鲜版歌剧《红楼梦》宝玉扮演者,万寿台艺术团的金日煌就是功勋演员,

图 4 人民演员金贞花近照,当年主演的系列电影《无名英雄》风靡一时,她的丈夫是朝鲜人民军将军,儿子亦在军队工作。在朝鲜的社会地位自然极高

尽管朝鲜在很多时候各种荣誉体系会因为领导人的个人喜好以及指令有一定程度上的偏移乃至注水,但是在民事领域,尤其是艺术领域,其荣誉称号的获得者绝大多数都是具有极高水平的艺术家。实际上可能很多人都发现了,我在这篇回答里没有提到几个很“有名”的演员。实际上,无论是金正恩现在的夫人李雪主,亦或是普天堡电子乐团的前歌手玄松月,都是没有获得这两个荣誉称号的。从某种角度讲,这依然算得上朝鲜在授予此类称号时标准严格的标准之一了。

另外,如果人民演员能够获得金日成勋章金正日勋章以及“劳动英雄”称号、金星勋章,则这类艺术人士相较“一般”的人民演员更进一层,在朝鲜官方的说法中,是这样来描述某人的:

金日成 / 金正日奖获得者、劳动英雄、人民演员 XXX

图 5 朝鲜软件“三日浦 2.0”对于作曲家李钟吾的介绍页面:

“金日成奖”获得者、劳动英雄、人民艺术家 李钟吾

最后,希望有耐心看完本文的亲爱的你,能够正确地判断这个段子的真伪:

如何验证「朝鲜 26 岁女舞蹈家被遣返」一类报道的真实准确性?

扫描二维码下载知乎日报

支持 iOS 和 Android
二维码下载知乎日报
阅读更多 从患者体内取出骨头,杀死癌细胞后再放回体内,可信吗? 下载 「知乎日报」 客户端查看更多