立即下载 知乎日报 每日提供高质量新闻资讯

年度热门 · 虽说叫什么全凭自愿,可你们这些英文名也太不严肃了

图片:Jeff Rosen / CC BY-ND

中国人起的奇怪英文名有哪些?

duck_1984,八卦大师

1. 10 几年前,我们公司一小职员刚进公司就给自己取了个英文名叫 Aladdin,过了几年,该小职员变成了经理级人物,无奈之下被公司领导勒令改了个比较正式的英文名字,又过了好几年,这小职员总算混成公司领导了,于是,他当上领导的那一天就又把名字改回 Aladdin;

2. 一日,我们部门从外面的公司招了一名新员工,他的英文名叫 Jerry,过了不久,我们偶然发现他老公司的名片上,俨然写着他以前的英文名,叫 Tom。

3. 我们部门有个人英文名叫 Jacob,刚来的时候,一个小朋友在会后弱弱的问他,你的英文名究竟读“鸡可布”,还是“鸭可布”,只见那人冷静的回答,随便吧,反正都是家禽。

4.一年,我们部门升了两个经理,一个叫 Jane Yang,一个叫 Jane Yin,你说一个真阳,一个真阴,这日子怎么会好过。

5. 每年公司新招人的时候,我都会很仔细的看新人的英文名,见到 Sabrina, Lillian, Arthur 我都会优先考虑把他们招进来,因为我以前的老板都叫这些名字,当我现在每次使唤,Sabrina,帮我把桌子理理干净的时候,很有快感!

6. 关于 Jacob 的笑话还真不少,有一次,同事跟我讲一个笑话,男主角叫 Jack Bu,当时我就想,怎么还有人姓 Bu,莫非是“步”,直到多年之后,我才发现,原来那天同事讲的那个笑话就是在讲我隔壁桌子的 Jacob……

7. 还有一些奇奇怪怪的名字,一个女生的英文名叫 Seven,有一次我听见他打电话给另外一个分公司的秘书,拎起电话就说,“Eleven 啊,我是上海分公司的 Seven 啊……”这两个人还真配,seven-eleven。

8. 还有装逼的,进公司前填简历的时候,名字叫李某某的,硬是要让自己洋气点,于是英文名字那栏就填了 Sandylee。公司的 HR 本来就很蠢,于是,后来系统里面的英文名就变成了很奇怪的 Sandylee Li,更惨的是,后来她就被叫成三得利。

9. 还有类似的,一同事叫 Toby Meng,于是我就管他叫特别猛。后来不知道谁突然想起来,部门里面还有个领导叫 Toby Xu,一女同事突然跳出来说,那么就叫他特别虚吧,后来我每次看到这个领导心里都很忐忑……

外加一条上海话版:

我今朝就了想要是真的有一个叫 PAUL WU 的人,正好伊拉朋友在大卖场碰到他,惊喜的大叫:咦 PAUL WU,侬哪能了各的啦~

2 个段子:

认识一个女生叫孙诗婷,毕业典礼,Vice-Chancellor 对着这个名字看了半天,因为是"SHITING SUN”。

以前公司有个助理叫 Jenny,但是鉴于大家英文都有口音,我一直听成了经理,叫她经理叫了半年,直到发现真相那一天。

困困,我是个作家

快过年的时候,书虫咖啡馆一个店员忽然开始跟我聊天。

“你是哪人啊?”他问。

“山东。”我有点不耐烦。

“我也是山东人!”他很开心,“你过年怎么回家呢?”

“我已经买好票了。。。”

“真羡慕你!票太难买了!我找了 4 个黄牛,原价 200 多的票,全要 1000 多,后来好不容易托人去给一个小官送礼,算是买着了。还没来得及去拿⋯⋯也不知道是哪天的。”

我忽然觉得挺难过,又是老乡,就问他:“你叫什么名字?”

他想了至少 2 分钟,感觉他在几个名字之间挣扎,终于说:“叫我 steve 吧!”

在这种情况下,我觉得 steve 这个名字很怪。

扫描二维码下载知乎日报

支持 iOS 和 Android
二维码下载知乎日报
阅读更多 你可能想不到,中风几乎也是中国的特色疾病之一 下载 「知乎日报」 客户端查看更多