立即下载 知乎日报 每日提供高质量新闻资讯

詹姆斯绝杀……等一下,又有人说皇帝走步了?

图片:Keith Allison / CC BY-SA

詹姆斯绝杀步行者的球走步了吗?

孙达云,篮球裁判。

没想到还真的讨论起这个来了。

结论:走步。
是在起步时走步,而不是上篮时。

NBA关于走步违例(traveling violation)的规定:

f. In starting a dribble after (1) receiving the ball while standing still, or (2) coming to a legal stop, the ball must be out of the player's hand before the pivot foot is raised off the floor.

这点与国际篮联(FIBA)的规定一致,即开始运球时,在轴心脚离地前,球必须离手。换句话说,在球离手前,轴心脚不能离地。
詹姆斯最后时刻接球时,轴心脚是右脚,而他在球离手前,右脚已经离地,因此是走步。

参考:
1.NBA规则RULE NO. 10-VIOLATIONS AND PENALTIES
2.最后时刻绝杀动态图http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/7049c17bjw1e4y7pavtnhg207s04du0z.gif

注:走没走步动态图和网络视频根本看不出来。建议下载高清视频,然后一帧一帧的暂停的看。

来,上图。
近距离来一发。
换个角度。

-----------------——————好,分割线终于来了——————-----------------------

1.这球不管放在什么时候,都不会被吹,更何况是詹姆斯,是季后赛,是分区决赛,是加时赛,是绝杀。
2.我以为只有像我这种偏执狂才会执着于指出詹姆斯走步的事实。最后时刻的绝杀已经彻底让我折服,心好累,感觉再也不会黑他了。
3.当然,指出詹姆斯走步是陈述事实,不是黑。
4.你们没发现之前保罗·乔治的那个2+1也是走步么?应该只是一个上篮犯规,进球无效,而不是2+1。三步走完脚落地了才出手的球。当然这种“精彩球”在NBA非常常见。
补充一个:保罗乔治加时赛的那个2+1。

5.为什么会出现球迷对同一个现象有完全不同的描述,丹·艾瑞里教授在《可预见的不理性》中有过明确的说明,叫做“预期的效应”。你希望这是个走步,就会怎么看都是走步;你希望是好球,那也多半认为是个好球。
6.别争了,都绝杀了,赢球了,这么场经典的比赛,可别又给毁了。

———————————————update—————————————————
针对部分童鞋提出来的2009年的NBA规则更新,跟大家解释一下,在这里并不适用。
1.有同学提出我上文中引用的规则的修改时间问题,大家点开链接后可以看到,在“Section XIV-Traveling”的“ b ”部分,有此更新。上文引用中的规则为最新规则无误。
2.2009年的NBA规则修改内容为:

b. A player who receives the ball while he is progressing or upon completion of a dribble, may use a two-count rhythm in coming to a stop, passing or shooting the ball.

这条规则新浪体育的解释也很清楚:

持球球员正在或即将完成运球的时候,他可以在行进停止、传球或投篮前走两步。

这个著名的“The Two Step”规则适用于正在运球和运球即将结束的球员,强调的是已经开始运球,简单来说就是走这两步之前,持球人已经运过球。
而今天最后詹姆斯的“两步”却是在运球开始前,因此不适用于此规则。

——————————————二次update—————————————————

新浪误人不浅。
大家对规则最大的争议在这儿:

NBA新赛季调整走步规则 全世界首创"走两步"合法 允许球员接球或运球后走两步的规则可以说是在世界范围内任何联赛、任何级别的比赛中第一次出现。

这条几乎是ESPN报道直接翻译的新闻最大的误解就是以上这句话,参见原报道NBA on traveling: Two steps are better than one 。原文中是这么说的:

It is believed to be the first time any league, at any level anywhere in the world, has explicitly allowed two steps.

原文根本没提到“允许球员接球或运球后走两步”。如果按照新浪的模式,应该翻译为:明确允许球员走两步的规则可以说是在世界范围内任何联赛、任何级别的比赛中第一次出现。

——————————————第三次update————————————————

1.以上引用的两条规则都是正在执行的NBA官方规定,因此我们可以认为这两条规定并不矛盾。就此案例来说,因为詹姆斯违反了f条例,即球离手前轴心脚离地,因此可以判定为走步违例。
2.关于b条例的适用问题,以新浪体育为首的国内媒体大都存在一个误解,以为新规定允许球员接球后走两步,实际上2009年新修改的规定有一个前提条件,就是在运球时和停球前(while he is progressing or upon completion of a dribble)。代表性的例子如,快攻中运球球员由于速度过快急停时没刹住车,内线进攻中运球结束后由于身体对抗而出现的小碎步,在以上情况中持球球员选择停球(抱住)、传球、投篮前,允许出现脚步移动。
3.参考ESPN的新闻中关于这个规则的最简单易懂的解释。

NBA players will be able to take two steps before they have to stop, pass or shoot this season.

NBA球员在他们不得不停球传球投篮前将被允许走两步。

欢迎继续探讨。

扫描二维码下载知乎日报

支持 iOS 和 Android
二维码下载知乎日报
阅读更多 郭巨侠背后,是《武林外传》掩藏的格局与深意 下载 「知乎日报」 客户端查看更多