立即下载 知乎日报 每日提供高质量新闻资讯

大误 · 看完《黑豹》之后

图片:编辑瞎说的

如何评价漫威电影《黑豹》(Black Panther)?

王瑞恩,老王力气大无穷 双手举起纸灯笼

前几天看了《黑豹》以后,就隐隐觉得有种不舒服的感觉,如鲠在喉。今天想明白了:这部电影对真正的非洲人民和非洲文化缺乏尊敬。非洲,在这部电影里,仅仅是为了迎合西方观众猎奇心态而贴在表面的符号而已。

我们假设一下,好莱坞拍了一部超级英雄电影,叫做《红龙》(纯属虚构)——

背景设定在八十年代一个神秘的东方国家,花瓶国。花瓶国人均收入世界垫底,在国际社会上也毫无存在感,从不与他国进行外贸,也拒绝一切外来援助。但实际上,花瓶国蕴藏着一件无价之宝——一种叫做金坷垃的神秘元素。

金坷垃的秘密,掌握在花瓶国的王室手中,一帮格格和阿哥们都是顶尖的科学家,能用金坷垃研制出天顶星黑科技装备,航空母舰,隐形战斗机,磁悬浮列车,要多少有多少——当然,这些好东西是不能和民众分享的,因为他们爱好和平,要韬光养晦低调生存。

说来也奇怪,虽然花瓶国有动动指头就能称霸世界的科技实力,但在政治,经济,军事,文化上却仿佛是一块人类文明活化石。他们最精锐的部队,是一群精壮的少林武僧,每人腰间都挎着日本武士刀,头上是顶戴花翎;他们的空军装备了带有反重力引擎,配备激光炮和电磁脉冲炸弹的战斗机,而陆军士兵清一色骑着会喷火的麒麟,使丈八蛇矛。

同时,不知道出于什么原因,花瓶国的人都说这一口怪里怪气的英语,好像全国人民都是听同一个在线外教学的口语。

花瓶国仍然采取君主制,而老国王死后,选择接班人的方法很简单:所有的王子皇孙们,在祖先祭天的高台上抡起大片儿刀对着砍,活下来的那个就手握立法、司法、行政大权,担任三军统帅,同时还要在晚上巡夜维护首都周围的治安。

电影的主人公王钢蛋就是这样当上的花瓶国国王,钢蛋有个妹妹,叫铁蛋,铁蛋送他一件战袍,上面纹着皮皮虾和带鱼,不,是红色的双龙戏珠花样。王钢蛋白天在紫紫禁城批阅奏折,吃着左宗棠鸡弹着马头琴唱着歌,晚上披着红龙战袍见义勇为,拯救被拐卖的妇女,追查失落在世界各地的国宝。

当国王还有一个好处,就是有人给你端过来一碗用各种花花草草熬的药汤,喝了以后能跟十八大祖宗们唠嗑。但说来说去也就是那么几句,云山雾罩的,好像是什么深奥的东方哲学,就跟功夫熊猫的师父和他说的一样。

有一天,王宫外面来了个自称叫做大锤的年轻人。大锤长的一副亚洲面孔,但却从小在美国生活,是一朵由可口可乐浇灌出来的奇葩。大锤说,我也流淌着高贵的花瓶国皇室血统,金坷垃是我的,我的,我要用他征服世界。钢蛋一听就不乐意了,说咱哥俩比划比划。比划就比划,大锤吃牛肉长大的,力气就是不一般,叮呤咣啷把钢蛋一同乱 cei。众人们一看,钢蛋好像是完犊子了,就虽然满脸写着不高兴,但还是向着大锤山呼万岁,开始将金坷垃装上飞机,向世界输出革命。

谁知,王钢蛋并没有死,他流落到一个以熊猫作为图腾的部落。熊猫族的头头看着凶巴巴的,但其实是个素食主义者。可能是因为吃素的人心善,虽然熊猫大爷之前和钢蛋有点过节,但二人相逢一笑泯恩仇,一同决定发起一场武装政变,夺回王位。

因为编剧实在写不下去了,所以钢蛋披着红龙战袍,大踏步走进了皇宫,和大锤从皇宫一直打到磁悬浮车站。在一系列精彩程度堪比《一代宗师》里面宫二单挑马三的打斗后,钢蛋把大锤扔到磁悬浮铁路上,撞死了,又掏出小手枪,biu biu 几下,把已经起飞的金坷垃运输船打了下来,众人又是山呼万岁,岁月静好。

演职员名单在悠扬的二胡声中滚动浮现。但大家其实并不在乎这是二胡还是唢呐,就想赶快看到彩蛋——这几天的经历还是给钢蛋幼小的心灵带给了一些变化。他来到联合国,说我们花瓶国要改革,要帮助世界共同应对我们的紧迫挑战,各国代表很纳闷,说什么挑战啊?

全剧终。从电影院出来的美国观众交口称赞,说这部电影太感人了,让我们认识到了非洲文化是多么美好,非洲人民多么坚强,热泪盈眶。

--

试想一下,如果好莱坞拍一部这样的“中国主题”超级英雄电影,让中国观众看到了,会是一番怎样的心情?

幸而我们国家强大了,要不然啊,那帮孙 zei 还说不定真敢这么拍。

--

回应一下“原著党”们对于“这么拍是忠于原著”的评论。

我个人其实也是“原著党”,从小没少看美漫,但严格意义上来说,漫威电影并没有“原著”——因为现在的电影宇宙和漫画中的宇宙是完全独立的平行宇宙,并没有共同的事实基础。

即便认为电影应该忠于漫画中的人物形象设定,那么我们也应该认识到,“忠于原著”并不是天然正确容不得丝毫批评的。一部愚昧,无知,傲慢的作品,放上几十,几百年拿出来翻拍,也不能自然变得伟大光荣正确,同样要允许人批评。

扫描二维码下载知乎日报

支持 iOS 和 Android
二维码下载知乎日报
阅读更多 15 个医生才知道的护肤小知识,帮你省钱又变美 下载 「知乎日报」 客户端查看更多