知乎日报

每日提供高质量新闻资讯

头图

为什么《让我们荡起双桨》有一种淡淡的哀伤?

小学课本

李超字子躍,已退乎。專心搞《全宋文》的掃描轉文字工作。各位有緣再見。

·因为曲作者刘炽先生谱曲时本身就是按照成年人感情世界里对童年那种淡淡忧伤的回忆而创作的。

现在我们听到的《让我们荡起双桨》其实已经把那种成人对童年的那种忧伤感降到最低限度了。不信您听一下当年刘炽先生写的从未面世的第一版《让我们荡起双桨》:

刘炽先生第一版《让我们荡起双桨 https://www.zhihu.com/video/1250803717424996352

您听,这种更加抒情的曲调,是不是更有一种忧伤在里边呢?

当时刘炽先生在电影《祖国的花朵》剧组写完这版曲子,马上直接找来剧组里几十位还是小学生的演员们,当着所有孩子的面当场演唱,并听取孩子们的意见。

然而

小演员们听完后普遍反应说现在这首歌虽然特别好听,但是太像大哥哥大姐姐们的歌了,就是不像他们自己的歌

刘炽先生为了真正向孩子们靠拢,又不顾疲劳连夜改写了现在咱们经常听到的那版,再唱给孩子们听的时候,大家都觉得对了,这就是我们的生活。

所以,第一版《让我们荡起双桨》的曲谱就被束之高阁,没有面世。

后来崔永元拍摄大型纪录片《电影传奇》,他们从一堆原始资料里找出了第一版的曲谱,然后找到天音演唱组重唱了这一版《让我们荡起双桨》(所以第一版演唱目前只有电影传奇的这一版)。

了解完了第一版《让我们荡起双桨》,那么,让我们回归到问题本身:

每一个成人,对童年的感觉,天然就带有一种忧伤,因为每一个成人都知道,那是我们再也回不去的快乐……

即便刘炽先生已经极力把这种忧伤降到了最低,但忧伤的痕迹,无法彻底抹去。