知乎日报

每日提供高质量新闻资讯

头图

日本生活中,为什么有很多旗子?

张艾菲,日本文化.动漫.旅行 I 约稿私信

先说结论,日本"旗文化"在传媒发展迅猛的现代社会,依然能稳步发展,我认为一个潜在原因就是,它越来越从普通的功能性,向附加的感情寄托偏移。听着有点虚是吧,那咱们从以下六方面,来简单了解下日本生活中,几种非常常见的旗子。

【生活之旗】【历史之旗】【青春之旗】
【荣誉之旗】【愿望之旗】【活力之旗】

✿ 生活之旗

冰旗(氷旗)

日本的夏天呢其实是很难熬的,尤其是梅雨季节之后,人们必须身上常备手绢和雨伞才能度日。炎炎夏日大家怎么解暑呢,你走在街上能看到一面小旗子,心理上能条件反射似的冰爽一点,这就是日本冰品店的招牌小旗——氷旗

日本的这种冰旗呢,形式是基本相似的,几乎已经变成了一个代号,是属于夏天的独特回忆。白色布面上画着绀青色的海波纹,上面一个大大的红色“冰”字,偶尔配有传统小鸟图案,远远的一眼就能看到。

日本早年间和咱们童年一样,也是会用手摇刨冰的,老爷爷会在白花花的冰屑上浇一大勺色素甜汁,顶上再点缀一颗诱人的小樱桃,那感觉真实没治了哇。不过呢现在这样的手工刨冰摊子基本上难寻了,很多小吃店和咖啡馆会把冰旗挂在门口,意思是告诉食客,店铺里面会售卖冰品。

广告旗(広告旗)

除了孤零零的小冰旗,还有哪儿很容易见到旗子呢?

那就是商店很多的地方,商店街(しょうてんがい)是一个非常有日本特色的存在,各种各样的店铺云集在一起。这条街并不是露天的场所,而是风吹不着与打不着,实乃我平时闲逛最爱去的地方。为了促进大家消费,商家会绞尽脑汁去营造热闹的氛围,比如店铺门前的宣传旗,头顶悬挂吊旗,眼花缭乱的。另外根据不同的时间,也会对这些广告旗做轮换,比如像是新年,樱花季,圣诞节等等。

到底为什么日本街头总是出现这些小旗子呢?我们来看看它的历史发展和小故事。


历史之旗

身份

其实旗子在日本古代的时候,是具有很强的功能性的。比如从平安时代以来,在两军交战的过程中,就出现了“幟旗”这种物品。那它是为了解决什么问题呢?原来是由于那个时候还没有望远镜这样的东西,加上大家打仗的时候穿的都差不多,就会出现打错人的尴尬。

那么用什么标明自己的身份呢?就拿一种特别长特别高的旗子,上面画着自己的家纹用来告诉对我是谁,这样即使是隔的距离很远,也能一眼就能看到对方是什么样的来路了。日本古代开始,旗子这面薄薄的布料就已经有五花八门的规格了,大大小小,举着的,背着的,什么功能的都有。比如咱们提到的幟旗,它的性质就属于军旗,但是在现代社会,它也被频繁运用在了宣传和祭礼上面。

信号

在古代旗子还有其他功效,那就是预警。日本传统的建筑多是木质建筑,会带来一个什么隐患呢?就是火灾。像江户时期就经常发生破坏非常严重的火灾,当时的消防队呢,会采取很多的措施去提示大家,比如会用灯笼,也比如会用到旗子。人站在很高的地方举旗子不断挥舞提示大家及时逃生,功能其实就相当于我们的长城狼烟类似,就像信号台一样。

招揽

后来随着明治大正时期经济的快速发展,大家对于娱乐的需求就更迫切了。旗子就从标明身份向宣传招揽演变,和我们现在的广告牌其实就是一个东西。

那么在那时候的东京,还轮不到新宿涉谷这样小辈们出头,什么样的地方才是江户之子最喜欢去玩儿的地方呢,那就是——浅草。我们从遗留下来的影像记录可以看到,当时的浅草街上到处都是剧院,街上彩旗飘扬那是热闹非凡,人们打上洋伞,头顶礼帽,个个享受着大都市的时髦生活。


✿ 青春之旗

校旗(こうき)

可历史毕竟是不断前进的,在现在这个信息爆炸年代,我们已经有了电子化的广告展示形式,用旗子来做广告肯定就没那么多了,但它也没消失,那什么时候旗子会经常出现呢,那就是在学校的各种活动中,比如体育比赛上经常看到对垒学校的校旗。尤其是日本大学的校旗,那体型是非常大的。

比如每年的庆早战,早稻田大学自己的应援团就有专人负责舞旗。对于旗手来说,他想要去撑起这面大家伙可不是件简单事,对他自身的力量非常有要求,所以为了安全起见,他们身上都必须穿着一种特种的护腰装置。

体育祭

除了像大学这种有预算的正规军,日本的中学生也不甘示弱。尤其是赶上体育祭的时候,旗子可是各自班级表现风貌的绝佳方式。这种旗子的特点就以创意致胜,所以同学们会自己动手去 DIY。不仅画面题材脑洞大开,连旗子的外形也是不走寻常路。

经常能看到同学们趴在学校的走廊上,商量着去设计自己班级的旗子。虽然旗面内容大意差不多都是加油打气的内容,但孩子们一点一点通力合作,最后把旗子做出来,我觉得比外面买要更有意义。既凝聚班级的团魂,又表达大家最真的祝愿,让人不由感叹青春太美好了吧。

其实日本的孩子在成长的过程中,因为会参加社团,所以很早就会接触到了体育中的竞技性。并不只是为了考试加分,也不是为了强身健体,日本的体育就是为了“赢”而存在的。所以这样一来,竞技性场中出现的旗子,它所承载的意义就又开始向“荣誉感”转移了。


✿ 荣誉之旗

優勝旗(ゆうしょうき)

我们在很多日本的动漫里,都能够看到一面写有 victory 的红旗,这可不是咱们做好事以后给人送的锦旗。在日本文化中,这种旗子被称作優勝旗(ゆうしょうき)。我们平时接触到的旗子,都是比较简约的一根旗杆儿搭配一般布料,但日本的优胜旗会有些不同,那就是看着就特别贵,无论从细节和用料上都非常下本。

拿大家熟悉的高中棒球赛甲子园为例,能获得最终胜利的队伍,他除了会获得奖状这样的荣誉,最重要的是他还会被授予一面旗帜。这面旗帜可是不得了,是委托日本最顶尖的职人全手工制作而成。单从外观来看,也能感到沉甸甸的重量和华丽感。而且日本优胜旗在单独矗立的时候并不是垂直角度的,而是需要依靠“支架”保持倾斜的角度,目的也都是为了能让旗面图案充分展示出来。

有人可能会问,优胜旗顶端为什么还坠下来一条一条的布呢?其实这个并不是随意挂上的,每一条布都代表了过往获胜的学校记录。像是甲子园这样历史悠久的比赛,当这面优胜旗一出现的时候是非常振奋人心的。因为它就像一面飘扬的历史,记录日本高中棒球赛的发展,从大正昭和,平成令和,一路向前。

甲子园的优胜旗,会在开始比赛之前,由上一届获胜队伍正式交还回来,然后等到比赛的各支队伍捉对厮杀,最终角逐出最后的胜利者之后呢,再进行最终优胜旗颁发。无论是甲子园,还是普通的社区比赛,在授予优胜旗的时候呢,双方都是非常严肃并且会严格鞠躬致意,用来表达对活动的重视和对方的尊重。不得不说这点上日本人还是非常注重仪式感的。


✿ 愿望之旗

鲤鱼旗(こいのぼり)

日本的旗子形状是很多变的,咱们就介绍一条漂亮的异形旗鲤鱼旗。鲤鱼旗日语读作こいのぼり,早在江户时代在他们的端午节上,就被用来祈祷男孩的健康成长。咱们能从浮世绘名家歌川广重的《名所江户百景》找到鲤鱼旗的历史依据。端午节除了要挂鲤鱼旗,日本还要喝菖蒲汤,吃长长尖尖的粽子,都是为了祈祷能让自家宝宝健康成长。

咱们说回鲤鱼旗,鲤鱼旗的材质各种各样,有布面的,有纸做的,花纹颜色也是花里胡哨,家长也会把孩子的名字或者祝福的话写在鲤鱼旗上。尤其是赶上在大蓝天的映衬下特别漂亮。那日本还有没有其它类型的旗子呢?我们去街上找找看。

供奉旗(奉納のぼり旗)

我之前介绍过即便日本是如此发达的一个现代化社会,但是神明文化依然非常盛行,经常可以在街道上看到大大小小的神社寺庙。如果你留意一下,就会发现它们门口会立有很多长条形的旗子,多是红白两色。其实这是一种供奉性质的旗子,这个每面旗子边角上呢,都会标有捐赠人的信息。

这种旗子在日语里读作奉納のぼり旗,其实就相当于我们去寺庙布施一样。如果是普通神社的话,一面旗子的价格约在 4000 日元,相当于人民币不到三百块钱。有时候我穿行于这些迎风招展的供奉旗间会想,江户时候估计人们也会是这样吧。你看无论技术怎么发展,管你们嘴里喷的是大数据还是人工智能,还不是会老老实实供养神明大人,人类还真是有趣。

大渔旗(たいりょうばた)

除了宗教性质的旗子,还有一种旗也是极具日本特色,那就是大渔旗。在很多的日料店,为了营造出日式居酒屋的氛围,会在墙上装饰颜色非常鲜艳的图案,这些都是大渔旗才会有的图案。这种风格和日本画传统的内敛可一点都不一样,尽是些海浪啊海鱼啊,颜色也刺眼张扬,一看就是特别接地气。

日本是一个四面环海的岛国,所以捕鱼业对他们来讲历史悠久,意义非凡。那大渔旗是怎么由来的呢?其实说法有很多,有人说是古代船主为了奖励这个渔夫,捕到了很多鱼后会给这种大渔旗。另外还有说是以前有人为了蒙混过关,把自己的军旗涂上很多颜色,想要冒充渔民云云。

那么其实不管真相是怎么样,到现在来说大渔旗他就像咱们过年要贴年画春联一样,已经变成是一种很自然的方式。人们为了祈祷捕鱼丰收,出海安全,都会赠与一面大渔旗,其实旗子满载对好彩头的期盼。另外因为大渔旗颜色好看热闹,也有人会拿来做装饰用途。


✿ 活力之旗

舞旗

日本的旗很有意思的地方在于,它不仅静如处子,也可以动如脱兔,这里关于旗子表演有很多活动。其中有一种舞蹈叫演舞(えんぶ),它常常出现在日本的祭礼活动中,里面舞旗就是一项重要的组成。

我有一次路过这个京都的平安神宫门口,恰巧赶上他们盛大的【京都学生祭典】,我当时呢,对这个活动是没有一丁点认知的,就是跟着大家凑热闹好玩儿,但是看下来不得不说年轻人们又舞又跳的,太有感染力了。

除了大量的舞蹈表演,舞台上还有专门舞旗的人,舞台下方侧面也会有一名旗手。我当时的位置很好,就在舞旗手的边上,老实说那种旗帜在手中翻飞的从容和律动, 你不亲眼看看是很难描述出来的。那一刻已经不再是一个胖胖的学生模样,而像一位从容勇猛的战士,挥舞手中的绝密武器,你永远猜不到接下来它以什么形态出现。


最后说说

好了,今天我们介绍了几种日本文化中的旗帜,但旗这块布料的延展性其实太丰富了,我也只是抛砖引玉,其待着更多有心人去继续探究。

我认为在岁月的流淌中,日本旗文化能在现代社会依然稳步发展,其中一个重要的原因,就是它越来越从功能性向感情附加价值偏移。旗可以代表身份,而身份本身就是一种集体主义。你想想日本人为什么喜欢樱花,因为樱花虽小,但蕴含强大的集体力量。

人们只要身处在集体之中,不论你是怎么吊儿郎当,你的本能都不会让你置身事外。凝聚力这么虚的东西,一定需要被实体化,于是“旗”就应运而生了。它可以是一个班级,一支队伍,一个公司,一个国家。

我们存在于世界中,对于普通人来说,蕴含力量最强大的就要属国旗。日本国旗的图案叫“日の丸”,包含了他们从古代就开始的对太阳的崇拜。可以说【白地赤丸】的组合其实就是大和民族美意识的充分体现。我们经常可以看到在日本皇室出席的活动上,大量民众举着印有日之丸图案的小国旗,风吹日晒下几个小时不嫌累。虽然说日本皇室已经不再掌握实权,变成了一种国家象征,但丝毫不影响日本狂热的平民们拥护。这就是精神上的凝聚力。

日本国旗,日本美意识的浓缩,它不一定仅仅是以国旗的样子示人,而是会通过各种形态展示在你面前,它是一种模糊了边缘的印象。当我们走在京都的这个街道上,看到美丽优雅的艺伎持一把红纸伞,我以前有个疑问,为什么日本文化里总有一把红伞出现呢?

红色是不是代表力量?白色又是不是代表太阳?究竟古物意味如何真的必须精确么,也许连蒙带猜才最是有趣,就这样一代一代人口口相传,大家虔诚笃信着。

虽然【晴空塔】是东京的第一高建筑,但你看大家还是对被挤下去的老二【东京塔】格外留恋,这到底是为什么呢?抛开那些理性的因果论证,你试试转念想象一下,红伞撑开之后的面貌,林立高楼间的那抹绯红,它们是不是也和日本国旗“日の丸”有一丝相似呢。

最后,如果旗子自己也有生命,想必它也是很累了吧。

软软薄薄的一面白布,被迫承载了这么多别人硬塞来的信息,一会儿要去当名片,一会儿要去做宣传,一会儿拉去深山古刹,一会儿被拖去残暴战场。

旗面上显示的的信息,可以如此轻易的就牵动观者的喜怒哀乐,它自己肯定是没想到的。旗帜本身只是一种载体,一种工具,不存在善恶。但它的命运就像火药一样,在匠人的手里绽放夜空绚烂,在坏人的手里变成杀人工具。

希望那些面旗帜,它们永远只代表着善意,团结,尊重。
哎,我可真是个笨蛋啊。